-
1 safety cage
1) Геология: клеть с парашютом2) Техника: защитная клетка, защитное ограждение, предохранительная решётка3) Автомобильный термин: защитный каркас, защитный каркас автомобиля, каркас безопасности, каркас безопасности автомобиля4) Нефть: подвесная клеть (для работ в резервуарах)5) Велосипеды: защитная обойма6) Строительные конструкции: защитное ограждение-корзина (у лестниц. Т.е. при подъеме по лестнице с таким ограждением оно защищает вас от падения сзади и сбоку.) -
2 enveloppe
f1. оболочка 2. кожух; корпус 3. огибающая, обвёрткаenveloppe cylindrique — цилиндрический кожух; цилиндрическая оболочкаenveloppe de protection — см. enveloppe protectriceenveloppe protectrice — 1. защитная оболочка; защитный кожух 2. защитная упаковка, защитная обёрткаenveloppe sphérique — сферическая [шаровая] оболочкаenveloppe de la vis sans fin — кожух [коробка] червяка -
3 Deckscheibe
сущ.1) тех. дисковая крышка, защитная шайба, крышка, внешняя обойма лопаточного аппарата (турбины), передний диск (центробежного вентилятора)2) полигр. покровное стекло3) свар. защитная шайба (подшипника качения) -
4 Deckwand
сущ.тех. дисковая крышка, защитная шайба, крышка, внешняя обойма лопаточного аппарата (турбины), передний диск (центробежного вентилятора) -
5 Mantel
сущ.1) общ. плащ, шинель, пальто2) геол. раковина, (Rad.) панцирь, мантия (Земли)3) авиа. (земная) мантия, стенка, рубашка (напр. цилиндра), покрышка (пневматика)4) перен. личина, покров, прикрытие5) тех. боковая поверхность, кожух, корпус, матрица, наружная поверхность, обечайка, обшивка, чехол, обойма (прессформы или матрицы), оболочка6) юр. организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)7) экон. правовая форма предприятия "фасон", совокупные права участия общества на капитале, акция без купонного листа, организационная форма предприятия (напр. акционерное общество)8) авт. покрышка, статор (РПД), покрышка (пневматической шины)9) артил. кожух (пулемёта), оболочка (пули), стенки (снаряда)10) бирж. акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel - это часть текста акции, где указаны права собственности)11) лес. защитная опушка12) электр. рубашка13) нефт. обечайка (цистерны, бочки)14) пищ. наружный слой (изделия)15) АЭС. облицовка, экран16) свар. (цилиндрический) кожух, боковая поверхность (цилиндра)17) бизн. облигация без купона, форма организации акционерного общества18) микроэл. покрытие (световода)19) яд.физ. зона воспроизводства (реактора)20) судостр. колпак, корпус механизма, обмуровка, поверхностный слой, шкентель блока, боковая поверхность цилиндра -
6 Deckscheibe
-
7 Deckscheibe
f внешняя обойма ж. лопаточного аппарата (турбины); дисковая крышка ж.; защитная шайба ж.; крышка ж. (турбины); передний диск м. (центробежного вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckscheibe
-
8 Deckwand
f внешняя обойма ж. лопаточного аппарата (турбины); дисковая крышка ж.; защитная шайба ж.; крышка ж.; передний диск м. (центробежного вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckwand
-
9 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
См. также в других словарях:
обойма под перчатку для радиационно-защитного технологического оборудования — обойма Деталь, служащая для герметичного крепления перчатки для радиационно защитного бокса (радиохимического вытяжного шкафа). [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы обойма … Справочник технического переводчика
Обойма под перчатку для радиационно-защитного технологического оборудования — 6п. Обойма под перчатку для радиационно защитного технологического оборудования Обойма Деталь, служащая для герметичного крепления перчатки для радиационно защитного бокса (радиохимического вытяжного шкафа) Источник: ГОСТ 16950 81: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16950-81: Техника радиационно-защитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа: 3в. Автономная радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс) Радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс), не имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антитела — I Антитела белки сыворотки крови и других биологических жидкостей, которые синтезируются в ответ на введение антигена и обладают способностью специфически взаимодействовать с антигеном, вызвавшим их образование, или с изолированной детерминантной … Медицинская энциклопедия